tekehuraye
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
手を洗う
to wash one's hands ⚠ AI·40%
asum somo i=koturse kunine, kanna kanna pirkano tekehuraye =an hi iyotta pirka p ne ruwe ne. A=askepetuturu
病気がうつらないように、指の間や指先、爪の間も念入りにきちんと手を洗うというのが大事なようです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ku= tekehuraye
私の手を洗う
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
tekehuraye
手を洗う
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
わち、聞いたのは、e=teke icatkere na. huraye yan. e= tekehuraye yan.
お前の手は汚いよ。洗いなさい。お前の手を洗いなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “tekehuraye” ↗e=oyra ka somo ki no e= tekehuraye ruwe? irayapka!
（君は）忘れないで（君は）手を洗ったの？えらいねえ！
千歳
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tekehuraye | テケフライェ | テケフライェ 【teke-huraye】手を洗う．▷テケ＝手 フライェ＝洗う | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tekehuraye | 手を洗う | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tekehuraye | 手を洗う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |