tekkuspare.vt
〜に手を通す · to put one's hand through (sth); to put one's hand into (sth) ⚠ AI·40%
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tekkuspare” ↗a= tekkuspare
私は手を伸ばして
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tekkuspare | テㇰクㇱパレ | 動2 | 〜に手を通す。〜に手を差し入れる；〈tek「手」kuspare「〜に〜を通す」。 スッ タマサイ スッ ニンカリ サイニッコㇿ アトゥイパトゥイパ。ア=テㇰクㇱパレ a=tuypatuypa 先祖伝来の首飾り、先祖伝来の耳飾りの、玉の間の紐をプチプチと切った。手を通してプチプチ切った〔N9306021.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tekkuspare | テックㇱパレ | 他動 | 【他動】[tek-kus-pa-re 手・を・…を通る・(複)・させる][雅]…に手を入れる。 ketusi upsor／tekkuspare ケトゥシ ウㇷ゚ソㇿ／テックㇱパレ [雅](姉は)ながもちの中に手を差し入れた｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |