tekociwciwe.vi
手まねきする · to beckon with the hand; to beckon with the hand ⚠ AI·40%
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tekociwciwe” ↗tekociwciwe
手招きする
鵡川 · 吉村 冬子
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tekociwciwe | テコチウチウェ | 動１ | 手まねきする。 クコロ クユポ／ホクレ ヤン ヤン／テコチウチウェ／クキ ヘ キ キ コロ ku=kor ku=yupo／hokure yan yan／tekociwciwe／ku=ki he ki ki kor 私の兄さん（恋人）、 はやく岸に上がってきてきてと、てまねきしながら〔N9306041.SN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tekociwciwe | テコチウチウェ | テコチウチウェ 【tek-o-ciw-ciwe】手招きする．＊手の平を上へ向けて手招きをするものであったが，今はそれをやる人が少ないようだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| tekociwciwe | 手招きする | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tekociwciwe | 手招きする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |