Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

temcaricari

テㇺチャリチャリ intransitive verb Corpus ↗

temcaricari

手をバタバタさせる · to spread, flap the arms

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 3 hits

temcaricari

両手を広げて驚く

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “temcaricari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
temcaricariテㇺチャリチャリ自動【自動】[tem-cari-cari 手(腕)・を散らばらす・(重複)] 手をバタバタさせる。 eun ewonne=an uske un enpuyna=an híne, temcaricari=an a p sekor, ekuskonna a=sikíhi makkosanpa エウン エウォンネアン ウㇱケ ウ…アイヌ語沙流方言辞典seed
temcaricariテㇺチャリチャリテㇺチャリチャリ 【tem-caricari】両手を広げて驚く.▷テㇺ=腕 チャリチャリ=散らかす萱野茂のアイヌ語辞典exact
temcaricari1.両手を広げて驚く 2.手をバタバタさせるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
temcaricari両手を広げて驚くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact