Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

temsutu(hu)

テㇺストゥ(フ) noun Corpus ↗

temsutu(hu).n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(独立の名詞としては未出) …の腕のつけ根のほう(「腕」の訳語として出てからすぐに訂正された)

the arms at the shoulders

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
temsutu(hu)テㇺストゥ(フ)【名】[所](概は temsut テㇺスッ)(独立の名詞としては未出) …の腕のつけ根のほう(「腕」の訳語として出てからすぐに訂正された)。 ☆参考 腕を表すには、 この地方では通常 amunin アムニン [概]/amunini(hi) アムニニ(ヒ)[所] と言い、 また、 腕と手首から先とを区別せず全体を言うには…アイヌ語沙流方言辞典