tes.n
魚を魚わなに導くための、木杭の列 · a row of wooden stakes for guiding fish into a trap; something/somewhere that extends far into the distance (?); (expressing warping or bending); (expressing sliding); a fish weir; willow brush set crosswise on wooden stakes to guide fish ⚠ AI·40%
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tes” ↗pakihi utur ta ne kotan ta okay ciki, orowano a= tes -kar irwak utar orun i=tom an no a=hosippare.
†
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tes | テシ | 名 | 魚を魚わなに導くための、木杭の列。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tes | テㇱ | 名詞語根 | 【名詞語根】長く(遠くまで)続いているもの/ところ(?)。 ota オタ 砂; otates オタテㇱ 長く続いている砂浜。 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tes | テㇱ | 動詞語根 | 【動詞語根】[擬態](反(そ)ることを表す｡) | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tes | テㇱ | 動詞語根 | 【動詞語根】[擬態](すべることを表す｡) ☆参考 tes テㇱ 1 と同源か。 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tes | テㇱ | tes | テㇱ 【tes】すがら：魚を導くための木抗にヤナギの柴を千鳥掛けにする．ペトッタ（ペッ オㇿ タ） シペ ア・ウㇰ クス ヤ ア・アヌ ヒ タ ポンノ ネ ヤッカ テㇱ ア・カㇻ コㇿ チェㇷ゚ ア・ウㇰ エアㇱカイ ペ ネ＝川で魚を獲るために刺し網を仕掛ける時に，少しでもすがらを作るとサケを獲りやすいものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tes | ① 反る（そる）ことや滑ることを表す ◆teseske(反っている） | アイヌ語電子辞書 | exact |