Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tesesatki

テセサッキ intransitive verb Corpus ↗

tesesatki

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ハッハッと/ヒーヒーと言っている(苦しんでいるとき等の声の描写)

to be panting/wheezing (description of a voice when suffering, etc.) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

tesesatki

響いた

虻田 · 遠島 タネランケ

Source ↗

ukomina kotesu... tesesatki kane oka

みんなでヒーヒーと大笑いをしていました。

Source ↗
More corpus examples for “tesesatki” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tesesatkiテセサッキ自動【自動】[teses-atki (擬音の重複)・(自動詞形成)]ハッハッと/ヒーヒーと言っている(苦しんでいるとき等の声の描写)。 nuwap haw ko tesesatki ヌワㇷ゚ ハウ コ テセサッキ 苦しそうにハッハッと/ヒーヒーと声をあげている。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典