Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

to

adverb Corpus ↗

to.adv

ほらあそこに、 あのずうっと遠い所に · over there; that faraway place

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1,349 hits

néno ku=hok wa ku=kore kor sine to (k) ku=pumaha isam tóho ka an.

その通りに私は買ってあげると、一日の私の賃金がなくなる日もあった。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “to” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
to【副】ほらあそこに、 あのずうっと遠い所に。 hn@ta to ruwe ruwe an! フンタ ト ルウェ ルウェ アン! なんだろうあれ太いねえ。(S) ☆対語 ta タ ほらここ/すぐそこに。 {E: over there; that faraway place.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed