tokkari

Attested usage 5 hits

kor an wa, retar-kamuy (hokkyoku-guma) ne yakka tokkari ne yakka, kor iwor ka ru wa isam kusu poronno r

北極南極の氷が解けて、北極グマやアザラシは住家を失いたくさん死んでいっているという話も聞きます。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

sayep (tonkori kisar) a=kar wa, ka a=etáye kusu tokkari rus a=eywanke.

糸巻きが作られて、弦を張るためにアザラシの毛皮が使われる。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

Ka a=etáye kuni, tokkari rus neya yuk keykirit neya a=eywanke p ne korka

弦を張るためには、アザラシの毛皮や鹿の腱などを使いますが、手に入らず。デパートで革細工用の牛革、和楽器屋さんを探して、三味線の弦を買いました。完成。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

tokkari

アザラシ

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

hekaci: siisam itah ani TOKKARI nah an=yee pe kabahuto ohta kamuy nah an=yee. h

男の子：日本語で「トッカリ（アザラシ）」と言う動物を樺太では「カムイ」と言うよ。北海道では何と言うの。

樺太 · 北原 モコットゥナㇱ