Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tokuyekor

トクイェコㇿ transitive verb Corpus ↗

tokuyekor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…と親しい

to be close to

Attested usage 12 hits

ne itak a=en=epakasnu hi wano, nérok utar ku= tokuyekor easkay kusu, síno k=eyaykopuntek.

私は、エスペラントを勉強してから、その人たちと知り合いになることができたので、とてもうれしく思います。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Iyosno, ku= tokuyekor Toyoko katkemat ka, Kagawa-ken wano ikaopas ruw

そこのあとから、私の親友の豊子さんも、香川県から駆けつけました。

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

Source ↗

Tan paykar ku=mippoho sine tokuyekor matkaci tura wa Okayama or ta an ku=kor cise or

春に孫娘が友人の女の子を連れて、岡山の私の家に来て、一週間いました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Ku=mippoho kor tokuyekor matkaci anakne arke sísam arke Amerikajin ne. A

孫の友人は日本人とアメリカ人のハーフで、アメリカ人の父親が話す英語で育っているので勿論英語はぺらぺらです。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

a ye ka eaykap ruwe ne a korka, tane anakne kor tokuyekor matkaci turano Eigo ani ukoytak hawe ku=nu wa e

私の孫は一年半前は英語を少しも話せませんでした。でも今友人と英語で会話しているのを聞くと本当にびっくりします。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “tokuyekor” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tokuyekorトクイェコㇿ他動【他動】[tokuye-kor …の親しい友達・を持つ] …と親しい。 {E: to be close to…}アイヌ語沙流方言辞典
tokuyekor(~と)親しいアイヌ語電子辞書