tomo.nl
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
面の中ほど､ ぶつかったりめがけて向かって行ったりする対象の位置
=hoppa oasi hawe ene an sekor yaynu=an wa kusu, tomo a=oytak akusu,
私と別れようという話なのだと私は思ったので彼女をなだめると、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tomo a=tarusi nisatta sirpeker yakun nani
荷縄で背負い、明日夜が明けたらすぐ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
iteki i=hekote yaykosiramsuypa no kamuy onaha tomo un
決して私のことは考えずに神なるお父様のことだけを
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i= tomo oytak pa a=nu humi ka isam no
私をなだめて、私は聞くふうもなく
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “tomo” ↗nupuri kur a=nukar wa tomo unno a=yupihi arpa p ne kusu neno os arpa... pa
山影が見えてそこに向かってまっすぐ兄は行くものなので、そのようにあとから私も行くと
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tomo | トモ | 位名 | 【位名】[所](概は tom トㇺ) ①面の中ほど､ ぶつかったりめがけて向かって行ったりする対象の位置。 tomo unno トモ ウンノ まっすぐそこに向かって。 ☞tom(o) kokanu トㇺ/トモ コカヌ､ tom(o) osma トㇺ/トモ オㇱマ､ tom(o) oytak トㇺ/トモ オイタㇰ ｟テー… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tomo | トモ | tomo | トモ 【tomo】仲裁（の）：前後の言葉によって仲裁の意味になる．単独では仲裁の意はない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tomo | トモ | tomo | トモ 【tomo】側（へ）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tomo | 側（へ） 仲裁（の） | アイヌ語電子辞書 |