Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tomokokanu

トモコカヌ Corpus ↗

tomokokanu

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(〜に)任せる,(〜に)耳を傾ける

to entrust (to ...); to lend an ear (to ...) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
tomoko
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tomokokanuトモコカヌトモコカヌ 【tomo-ko-kanu】(〜に)任せる,(〜に)耳を傾ける.ネㇷ゚カ マラㇷ゚ト オッタ(オㇿ タ) ウウェソㇷ゚キ・アン ヒ タ アナㇰネ サケイユㇱクㇽ トモ ア・コカヌㇷ゚ ネ=何か酒宴の時に着座する時は祭司の人に全面的に任せるものだ.タ ネノ アン ユㇷ゚ケ ロルンペ オッタ(オㇿ タ) アナㇰ…萱野茂のアイヌ語辞典
tomokokanu(~に)任せる (~に)耳を傾けるアイヌ語電子辞書