tomteresu.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
〜を大切に育てる
to raise (sth/sb) with care ⚠ AI·40%
i= tomteresu
私を大事に育て
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i= tomteresu ki wa oka=an pe a=ne hike
大切に育てられていたところ
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
earkinne ene i=pirkaresu i= tomteresu ki
とても大事に育ててくれた
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
i= tomteresu ayne
ちゃんと世話をしてくれて
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
More corpus examples for “tomteresu” ↗po a=i= tomteresu
なおのこと大切に育てられ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tomteresu | トㇺテレス | 動２ | 〜を大切に育てる。〜を可愛がって育てる；〈tomte 「大切に」resu「〜を育てる」。 アユピヒ イトㇺテレス イピㇼカレス a=yupihi i=tomteresu i=pirkaresu 兄さんが私 を可愛がって大事に育ててくれた〔N8806182.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |