toncikamani.n
敷居 · the threshold; a doorsill
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “toncikamani” ↗toncikamani
敷居
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toncikamani | トンチカマニ | 名 | 【名】[ton-ci-kama-ni (?)・…される・またぐ・木]敷居。 {E: the threshold; a doorsill.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| toncikamani | トンチカマニ | トンチカマニ 【toncikamani】敷居．タアン ハワㇱ アナㇰネ トンチカマニ チョロポㇰ ア・クㇱテ ワ ア・ヌ オルㇱペ ネ ワー＝この話は敷居の下を通して私どもが聞く話だよ．＊その話によっては聞くだけでも縁起の悪いような話を聞いた場合に話を浄化するまじない言葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| toncikamani | 敷居、敷居の木材 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toncikamani | 敷居 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |