tontone.vi
4 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
禿げている､ 毛がない
to be bald; hairless; furless
kep tontone saretupsike poon numapo cecotcakar ki
毛が抜け落ちて、尾の先の処にほんのちょっと毛が生えている
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
hemanta kep tontone hemanta ne easir ka easirana
何やら毛が抜けおちた化け物でそれこそ、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kusu ne kor pirka korka sinmun an kor etupsike tontone .
ガマの男は陰茎(穂)が、豊作になるはずだと、きれいだけれど、不作（？）のときは先が禿げる。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
irka okkaypo ne korka kem'an pa anakne etupsike tontone
豊作になるときれいなオスだけれど、不作の年は先が禿げている。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “tontone” ↗tontone nupuri; atusa nupuri; ca sak nupuri
はげ山；裸山；柴のない山
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tontone | トントネ | 【自動】 | 【自動】[KK12]はげている | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tontone | トントネ | 自動 | 【自動】[tonto-ne 毛を抜いた皮・のようである] 禿げている､ 毛がない。 sapa arke tontone サパ アㇻケ トントネ 頭の横っちょが禿げている｡(Ｗ) ☆参考 馬や犬について言う｡(Ｗ) 人間については etontone エトントネ と言う。 {E: to be bald; hairless;… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tontone | トントネ | tonto-ne | トントネ 【tonto-ne】はげている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tontone | (馬や犬が）禿げている ＜人間の禿げにはetontone を使うというが、、、。＞ | アイヌ語電子辞書 |