too.adv
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
ほらあそこに､ ずうっと遠く
faraway
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| too | トオ1 | 【副】 | 【副】はるか、ずっと遠く[OY60-158] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| too | トオ | 副 | 【副】[to-o ほらあそこに・(強調)] ほらあそこに､ ずうっと遠く。 too rik ta arpa wa トオ リㇰ タ アㇻパ ワ ずうっと上まで上がって行って｡(Ｗ民話) too hopuni híne トオ ホプニ ヒネ ずうっと飛んで行って｡(Ｓ民話) ☆発音 トーとのばさず､ トとオを区切って発音する… | アイヌ語沙流方言辞典 |