topa.n
（獣などの）群れ · a herd, flock etc (group counter)
3 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “topa” ↗i un wa taani un wa a=eyokoyoko[29]. arwenkamuy topa
広い庭、庭のようになっている場所にいて、それから、あちらこちらで私は待ち伏せされている。大層悪いカムイの集まり
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| topa | トパ | 名 | （獣などの）群れ；〈類〉ルㇷ゚。 イヌアナㇰス インネ トパハ イケサンパ ワ アㇻキ ハウェ アㇱ inu=an akusu inne topaha i=kesanpa wa arki hawe as 耳を澄ますと、大勢の（群盗の）群が、自分を追いかけて来る声がする（N9103081.UP） | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| topa | トパ | 名 | 【名】[概/所](獣(けもの)の)群れ。 〔知分類 p.465 ひと(人)；人間((ホロベツ))群〕 {E: a herd, flock etc (group counter).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| topa | （獣などの）群れ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |