Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

topsar

トㇷ゚サㇻ noun Corpus ↗

topsar.n

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

竹やぶ

a bamboo grove

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
topsarトㇷ゚サㇻ【名】[top-sar 竹・(葦)原][植物] 竹やぶ。 ☆参考 木の林は nítay ニタイ。 〔知分類 p.282 top-sar 笹やぶ〕 {E: a bamboo grove.}アイヌ語沙流方言辞典
topsarトㇷ゚サㇻtop-sarトㇷ゚サㇻ 【top-sar】イタドリ.エネ トㇷ゚サㇻ イロンネ ウㇱケ ウン アフン ルウェヘ アン=これほどイタドリが茂っている所へ入った足跡がある.萱野茂のアイヌ語辞典
topsar1.[植物] 虎杖(イタドリ) 2.竹やぶアイヌ語電子辞書