torannenumasut
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
できもの：働くのがいやなできもの，毛の根に出来る小さいできものをヌマスッというが，働かないでいると痛まない
a small boil at the root of a hair that does not hurt as long as one stays idle ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| torannenumasut | トランネヌマスッ | トランネヌマスッ 【toranne numa-sut】できもの：働くのがいやなできもの，毛の根に出来る小さいできものをヌマスッというが，働かないでいると痛まない．フㇷ゚ ア・レコ ヒ トランネヌマスッ ネㇷ゚キヌマスッ ネ ウレペッ ヌマ ネ ヤ テケペッ ヌマ ネ ヤ オロ タ ヘトゥク フㇷ゚ ア・イェ ヒ ネ ネ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |