tososo
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を荒らす
(ユーカラ｢村焼き国焼き｣の主人公の呼び名の一部の後半部｡)
to lavage, ruin, damage
VX san ka tososo
棚の上をかき回し
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
V sir tososo
ひどく荒らし（て）
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
More corpus examples for “tososo” ↗inosisi cikor siamamtoi tososo sirî!
イノシシが田んぼを荒らしたようです…！
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tososo | トソソ | 他動 | 【他動】[toso-so …を荒らす・(重複)] ①…を荒らす。 ②(ユーカラ｢村焼き国焼き｣の主人公の呼び名の一部の後半部｡)Sanka-tososo サンカトソソ 棚荒らし｡(Ｓユーカラ) ☞Kotan-sitcire コタン シッチレ {E: ①to lavage, ruin, damage… ②…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tososo | （～を）荒らす | アイヌ語電子辞書 |