Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

toyko-kisma

トイコキㇱマ transitive verb Corpus ↗

toyko-kisma

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…をしっかり/ギュッとつかむ、 …をしっかりつかまえる

to catch, grasp…firmly

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*toykokisma ⟨2⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
toyko-kismaトイコキㇱマ他動【他動】[toyko-kisma ひどく・…をつかむ/押える] …をしっかり/ギュッとつかむ、 …をしっかりつかまえる。 toan pe toyko-kisma yan! netopake a=nukár kusu ne na トアン ペ トイコキㇱマ ヤン! ネトパケ アヌカㇻ クス ネ ナ あいつをしっかりつかまえ…アイヌ語沙流方言辞典
toyko-kisma(~を)ギュッとつかむ、ひっつかむアイヌ語電子辞書