Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

toykoperpa

トイコペㇾパ verb Corpus ↗

toykoperpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ぶち壊す

to smash (sth) to pieces ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

toykoperpa

…をぶち壊す

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

o tane anakne a=eywanke ka somo ki p ne kusu ku= toykoperpa wa k=uhuyka wa isam.

大きなたるがもう使われなくなったので、私はぶち壊して燃やしてしまった。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “toykoperpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
toykoperpaトイコペㇾパトイコペㇾパ 【toy-ko-perpa】ぶち壊す.萱野茂のアイヌ語辞典
toykoperpaぶち壊すアイヌ語電子辞書