toyorunpe.n
畑の作物一般；畑作物(＝；畑作物 · field crops in general ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “toyorunpe” ↗Tapne kane, ne toy pirka kusu, toyorunpe ka pirka hi a=eráman.
このように、土は汚れていないため、農産物は悪くなっていないことがわかります。
沙流・千歳 · 横山 裕之
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toyorunpe | トヨルンペ | 名 | 畑の作物一般；〈toy「土」or「〜のところ」un「〜に属 する」pe「もの」 クトイタ ア クトイタ ア ワ トヨルンペ パテㇰ ケ ku=toyta a ku=toyta a wa toyorunpe patek k=e 畑をたがやしてたがやして、畑のものばかり食べた〔N9111100. CON〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tóyorunpe | トヨルンペ | 名 | 【名】[toy-or-un-pe 土地(畑)・のところ・にある・もの] 畑作物(＝toy or un pe トヨルン ペ)。 | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| toyorunpe | 畑作物 | アイヌ語電子辞書 | exact |