tu.num
二つの
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tu” ↗tu monimahpo, tu horokewpo, eh teh taa neya monima
娘が2人、男が2人、やって来て、その娘をみんながソリで運んで、そのソリのひもを落して、また運んで、やって来たのだが、その道中、トリたちが空を飛んで、こういって鳴いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tu¹ | トゥ | 数 | 二つの。 コタン コㇿ クㇽ トゥ ポ コㇿ ペ ネ クス kotan kor kur tu po kor pe ne kusu 村長にはふたりの息子がいるので〔N9306021.YR | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tu | トゥ | tu | トゥ 【tu】ふたつの． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tu | トゥ | tu | トゥ 【tu】屑．ソンノ ハルコㇿ カムイ ネ ワ．カㇺ トゥー カ サㇰノ キㇼプウㇱ ヨヨヨ ヨヨヨ＝本当に肥えた熊だ．肉の端もなく脂身ばかりだ，よかったよかった．ニペㇱ トゥ ネ ヤッカ エヤㇺ ワ アヌ アニ．ク・カエカ クスネ ナ＝シナ皮の屑であっても大事にして置けよ．私が糸に撚るので． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tu | ① ふたつの ♪tu は two だよ！ | アイヌ語電子辞書 | normalized | ||
| tu- | toy（ひどい）を示す接頭辞 ◆turay(ひどい死に方をする） | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tu | 二つの | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |