Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tumi cip ne manu p esiraraonne

トゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネ Corpus ↗

tumicipnemanupesiraraonne

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

軍船なるもの,それがひしめいて

warships, thronging together ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tumi cip ne manu p esiraraonneトゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネトゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネ 【tumi-cip nemanup e-sirara-onne】軍船なるもの,それがひしめいて.▷トゥミ=軍,戦い チㇷ゚=舟 ネマヌㇷ゚=なるもの エ=それ シララオンネ=ひしめきあって[ユ](補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典