tup
移る､ 引っ越す · to move; change positon, residence
8 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “tup” ↗( tup ka,) tun ka ren ka
二人か三人かが
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
二
Modern reading: tup
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tup「移る､ 引っ越す。… ／ 二､ 二つ(二個/二匹/二羽…)。…」
二
Modern reading: tup
Reading confidence: Medium
Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tup「移る､ 引っ越す。… ／ 二､ 二つ(二個/二匹/二羽…)。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tup | トゥㇷ゚ | 【数名】 | 【数名】[KS35] 二つ（cup） | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tup | トゥㇷ゚ | 自動 | 【自動】移る､ 引っ越す。 {E: to move; change positon, residence.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| tup | トゥㇷ゚ | tup | トゥㇷ゚ 【tup】ふたつ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tup | トゥㇷ゚ | tup | トゥㇷ゚ 【tup】移る，場所を移す．チセ トゥㇷ゚＝家を移った． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tup | 二つ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| tup | 二つ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| tup | ①ふたつ | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tup | 二つ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |