Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tup sumawekor

トゥㇷ゚ スマウェコㇿ transitive verb Corpus ↗

tupsumawekor

…を二頭殺す · to kill two

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tup sumawekorトゥㇷ゚ スマウェコㇿ他動【他動】[tup sumawe-kor 二つ(二頭)・の殺した獲物・を持つ] …を二頭殺す。 tup sumawekor rep sumawekor トゥㇷ゚ スマウェコㇿ レㇷ゚ スマウェコㇿ (熊などを)二頭も三頭も殺した。 {E: to kill two…(game).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed