Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

turasino

トゥラシノ postpositional adverb Corpus ↗

turasino

…に沿って上(かみ)の方へ、 …沿いに上(かみ)に向かってずうっと · upstream

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
turasinoトゥラシノ後副【後副】[turasi-no …に沿って上(かみ)の方へ・(副詞形成)] …に沿って上(かみ)の方へ、 …沿いに上(かみ)に向かってずうっと。 nay ka pirka hike, turasino kotan oka ナイ カ ピㇼカ ヒケ、 トゥラシノ コタン オカ 沢でもよい沢は、 それにそって集落ができている。…アイヌ語沙流方言辞典seed
turasino(~に)沿って上(かみ)のほうへアイヌ語電子辞書exact