Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tureptausi

トゥレㇷ゚タウシ noun Corpus ↗

tureptausi.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

ウバユリの根を掘る時期/季節。(S)

the season for digging up the roots of the turep plant (a kind of lily)

Attested usage 2 hits

tane tureptausi an

もうオオウバユリ掘りの時期になりました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tureptausi

ウバユリを掘る所

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “tureptausi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
tureptaus ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tureptausiトゥレㇷ゚タウシ【名】[turepta-us-i ウバユリの根を掘る・いつもみんなが習慣としてする・とき] ウバユリの根を掘る時期/季節。(S) {E: the season for digging up the roots of the turep plant (a kind of lily).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
tureptausiウバユリの根を掘る時期・季節アイヌ語電子辞書