Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

turesi, -i

トゥレシ,ーシ noun Corpus ↗

turesi,-i.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

(物語の中で)(兄から見た)妹

(in stories) a younger sister (from the brother's view) ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
turesi, -iトゥレシ,ーシ(物語の中で)(兄から見た)妹。妻;「〜の妹」は〜 トゥレシ 〜turesi の場合も、〜コㇿ トゥレシ 〜kor turesi の場合もある。後者の 場合も所属形をとるのが普通である。〈類〉マタㇰ matak。 シヌタㇷ゚カ ウン クㇽ/トゥレシ トゥラノ/ウイマㇺ クス アㇻパ ワ Sinutapka un kur…アイヌ語千歳方言辞典