turesmacihi.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
](直訳すると)妹妻､ (次の神謡中の文脈で)妹である妻
(literally) sister-wife; (in context) a wife who is one's younger sister ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| turesmacihi | トゥレㇱマチヒ | 名 | 【名】[所](概は未出。 macihi マチヒ の概は mat)[tures-macihi 妹・妻[所]](直訳すると)妹妻､ (次の神謡中の文脈で)妹である妻。 Okikurmi kamuy turesmacihi オキクㇽミ カムイ トゥレㇱマチヒ オキクルミ神の妹妻｡(Ｗ神謡Ｋ) ☆参考 この伝承でオキクルミ神は… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| turesmacihi | （妹が妻になった）妻 | アイヌ語電子辞書 |