Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

turiri

トゥリリ transitive verb Corpus ↗

turiri

…をスーッと伸ばす、 (手)をスーッとさしのべている;~を伸ばす;スーと伸ばす · to stretch…taut

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 51 hits

ukar utar anakne en=emina esapse: En=orun patoy turiri hine sapa suyesuye wa ene itak hi:—

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑い唇を突き出し、頭を振る。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “turiri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tuririトゥリリ他動【他動】[turi-ri …を伸ばす・(重複)] …をスーッと伸ばす、 (手)をスーッとさしのべている。 tekehe turiri テケヘ トゥリリ 手をスーツと伸ばす。 Okikurmi kamuy kor katkemat hunpe rika kisma wa puyar kari turiri hi ta オアイヌ語沙流方言辞典seed
turiri~を伸ばすトピック別 アイヌ語会話辞典exact
turiri(手などを)スーと伸ばすアイヌ語電子辞書exact