Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

turituri

トゥリトゥリ verb Corpus ↗

turituri

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

せかすように伸ばす

to stretch out as if urging on ⚠ AI·40%

Attested usage 9 hits

a= turituri

伸ばし

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

i=hurarakkar kusu i=enka ta etuhu turituri wa ek.

自分の匂いをかごうとして、私の上にはなをのばしのばしして来た。

千歳 · 中川 裕

ikirok pe pake turituri

その者たちは頭を下げて

Source ↗

pake turituri ounno

頭を下げても

Source ↗

ari an pe ikirok pe pake turituri hine

とその者は頭を下げて

Source ↗
More corpus examples for “turituri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
turituriトゥリトゥリトゥリトゥリ 【turi-turi】せかすように伸ばす.萱野茂のアイヌ語辞典
turituriせかすように伸ばすアイヌ語電子辞書