Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tusu kur

トゥス クㇽ noun Corpus ↗

tusukur.n

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Senses

トゥスに長けた人

a shaman

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tusu kurトゥス クㇽトゥスに長けた人。巫女;通常は女性。 オロワ トゥス クㇽ インネ ㇷ゚ ネ クス トゥサニ アキシマ ルウェ エネ アニ ネ ヒネ orowa tusu kur inne p ne kusu tus ani a=kisma ruwe ene an hi ne hine そ して、トゥスに長けた人が大勢いたので、縄(を…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tusukurトゥスクㇽ【名】[tusu-kur 神おろしをする・人]神おろしする人(男女)、 巫女、 シャーマン。 ☞tusu トゥス {E: a shaman.}アイヌ語沙流方言辞典
tusukurトゥスクㇽtusu-kurトゥスクㇽ 【tusu-kur】呪術者.萱野茂のアイヌ語辞典
tusukurシャーマン、巫女、呪術者アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tusukur巫女アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典