tusunike.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
リス(｢キネズミ｣)
a squirrel
ka un Apato an a uske koraci nítay an wa oro ta tusunike ne ya cikap ne ya arki wa earkinne pirka uske n
私が岡山(県)から私の妻と猫を連れて二風谷コタンに来たときから、もう6ヶ月ほど経ちました。 私の家は札幌にいる人から借りている小さい家ですが、 昔私たちが住んでいたアメリカのアパートがあった所のように森があり、そこでリスでも鳥でも来て、 とてもすばらしい場所です。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
tusunike
リス、キネズミ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
その tusunike katkor siri an=nukar
そのエゾリスの行動を私が見たのです。
Source ↗
ni ka ta tusunike か、いて
木の上にエゾリスかがいて
Source ↗
More corpus examples for “tusunike” ↗“irampita nekon toon tusunike
「驚いた、一体どうしてあのエゾリスが
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
てんの如く耳ながし
Modern reading: tusunike
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tusunike「リス(｢キネズミ｣)。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tusunike | トゥスニケ | 名 | 【名】[動物] リス(｢キネズミ｣)。 〔知分類 p.170((サル；ホンベツ))〕 {E: a squirrel.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tusunike | トゥスニケ | tusunike | トゥスニケ 【tusunike】リス，エゾリス（方言：キネズミ）．シネアンタ ネㇷ゚カ ア・サㇰ ノ エキㇺネアナクス（エキㇺネ・アン アクス） トゥスニケ シネㇷ゚ ニ カ タ アニクス（アン ヒクス） ポン スマ シネㇷ゚ ア・ウㇰ ヒネ ア・コピイェカㇻ アクス エポソカネ トンケ カ ソモ＝ある日のこと何も持た… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tusunike | [動物] 栗鼠（リス） 蝦夷栗鼠（エゾリス・キネズミ） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tusunike | リス、キネズミ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |