Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tuwapneko

トゥワㇷ゚ネコ adverb Corpus ↗

tuwapneko.adv

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ものすごく大きな音が響いて

a reverberating, echoing sound

Attested usage 4 hits

“e... a=kor nipes sonno iramkitta [65] tuwapneko e=nipeskar wa,

「私たちのシナ皮は本当に驚いた。たくさん皮剥ぎをして

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tuwapneko patci ari an=i=ipere wa

山盛りに鉢で食事をさせてくれて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nispa utar tuwapneko sike wa arki

旦那さん方が大勢荷物を持ってきた

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tuwapneko e=nipeskar wa

大量の皮はぎをして

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “tuwapneko” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tuwapnekoトゥワㇷ゚ネコ【副】[tuwapne-ko (?)・(反対の意味の副詞を形成する接尾辞)]ものすごく大きな音が響いて。 humi toyre kane korka hemanta tuwapneko pus humi an? フミ トイレ カネ コㇿカ ヘマンタ トゥワㇷ゚ネコ プㇱ フミ アン? 地響きして何だろうなあ、 ものすご…アイヌ語沙流方言辞典
tuwapnekoトゥワㇷ゚ネコトゥワㇷ゚ネコ 【tuwapne-ko】少なからず.萱野茂のアイヌ語辞典
tuwapneko少なからずアイヌ語電子辞書