tuy.vi
切れる · to cut; break
12 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tuy” ↗taa ray manu. tay teh taa orowa taa, ommohohcin tuy pateh okayahcipe nee manu.
そうしているうちに、そのカラスの鼻がその（咳）腐ってしまって、カラスは死んでしまったとさ。死んでしまってそれから、その母さんたちだけが残って暮らしたんだとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuy¹ | トゥイ | 動1 | 切れる。 ポオンペポ トゥイ ヒ ネ クス poonpepo tuy hi ne kusu ちょっぴり切れたので [N9306041.FN] | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| tuy' | トゥイ | 動1 | （何かにくっついているものが、外れて）落ちる。 ラムラミ カ トゥイ ワ ramrami ka tuy wa 栞も落ちて〔N9111100.CON〕 パロホ ワ コンカネ トゥイ ワ paroho wa konkane tuy wa 口から黄金が落ちて 〔N9211271.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | normalized |
| tuy' | トゥイ | 動1 | （音などが）やむ。 ハウェヘ トゥイ ワ オアラ イサム hawche tuy wa oar isam 声がまったく聞こえ なくなってしまった〔N8806202.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuy | トゥイ | 自動 | 【自動】切れる。 tus tuy トゥㇱ トゥイ 綱が切れた｡(Ｓ会話) ☆参考 他動詞は tuye トゥイェ 切る。 {E: to cut; break.} | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| tuy | トゥイ | 自動 | 【自動】(花や葉が､ たばこの灰が)とれて落ちる。 seta numa tuy セタ ヌマ トゥイ 犬の毛が抜ける｡(Ｗ) nonno tuy ノンノ トゥイ 花が散る｡(Ｓ) níham tuy ニハㇺ トゥイ 木の葉が落ちる(一枚ポロッと取れて落ちる)。 ☆参考 他動詞は tuyre トゥイレ (たばこの灰などを)… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| tuy | トゥイ | tuy | トゥイ 【tuy】切れる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tuy | トゥイ | tuy | トゥイ 【tuy】〜の中． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tuy | トゥイ | tuy | トゥイ 【tuy】（木の葉などがとれて）落ちる．ウクラン レラ ルイ ワ ヤㇺ トゥイ ナンコㇿ ナ ホクレ アㇻパ ワ ウウォマレ ワ エㇰ＝昨夜は風強かったのでクリが落ちたであろうから早く行って集めて来い．アマㇺ ア・チャ ワ ア・セ フ イワカン（イワㇰ・アン） ヒ タ ナ ニ ソモ ア・ピラサ コㇿ ウコセセㇰ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tuy | 腹；腹の中 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| tuy | ① (綱などが）切れる | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuy | 散る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| tuy | 内臓 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |