tuymanokkus
ぶんとしてあちらを向く，ぶんとしてあごをしゃくる · to turn away in a huff; to jerk one's chin up in a huff ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “tuymanokkus” ↗ku=poho hemanta iruska ene tuymanokkus wa an.
私の子どもは何か怒っているのかこのようにそっぽを向いてばかりいる。
鵡川 · 新井田 セイノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuymanokkus | トゥイマノックㇱ | トゥイマノックㇱ 【tuyma-nok-kus】ぶんとしてあちらを向く，ぶんとしてあごをしゃくる．▷トゥイマ＝遠く ノッ＝あご クㇱ＝通るアイヌエイヌピタラ ノイネ ウナㇻペ トゥイマノックㇱ＝人をじゃまに思っているらしく，おばさんはプンとあちらを向いた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| tuymanokkus | ぶんとしてあごをしゃくる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuymanokkus | そっぽを向く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |