tuypa

Attested usage 191 hits

otopi tanne pa kor a= tuypa wa a=koré ranke kor oka=an pe ne hike ka kasu a

（父母の）髪が長いと私は何度も切ってあげていたのに、（村長夫婦は父母を）それ以上に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

asinno aynu payeka uske ka, asinno ni tuypa uske ka an.

新しく人が歩いたところも、新しく木を伐ったところもあった。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tupetupe wa an pe tusihi tuypa tuypa wa,

縛りつけている縄を切って切って、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sarampe [8] a= tuypa wa an=tuymanoukauka, a=kar wa an konno or ta a=

絹を切って、遠くに積み重ね、私がしていると、そこに兄さんが帰ってきた。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

up cikanakne kikin ari réan ni, húra yupke ni a= tuypa wa arki=an. ni ruye cikanakne kapu a=kar yakkay

のどが腫れたなら、キキンという名の木、香りの強い木 (注: エゾノウワミズザクラ) を切ってきます。 木が太かったら皮を剥いでもいいですが、枝も折って鍋に入れて煮ます。 実は小さいですが食べられます。 鍋でキキンニを煮て、服を頭にかぶってしばらくすると、 のどが少しでも治まるでしょう。キキンニの (を沸かした)お湯の湯気を決して逃がさないように服を頭にかぶって口を開けます。 のどが治まってくればいいです。 2度3度だけならのどは治まらないでしょう。

十勝 · 澤井 春美

Source ↗