Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uciw-itara

ウチウイタラ intransitive verb Corpus ↗

uciw-itara

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(いくすじもの光が)互いに反射し合いきらめき合う

(of beams of light) to reflect off one another and sparkle together ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*uciwitara
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uciw-itaraウチウイタラ自動【自動】[u-ciw-itara 互い・にささる・(状態が続いていることを表す接尾辞)][雅](いくすじもの光が)互いに反射し合いきらめき合う。 otu imeru/ore imeru/sukustoy kunne/uciw'itara オトゥ イメル/オレ イメル/スクㇱトイ クンネ/ウチウイタラ [雅]何本もの光が…アイヌ語沙流方言辞典
uciw-itara[雅] 幾筋もの光が反射し合うアイヌ語電子辞書