uhekote.adv
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
互いに､ 互いの方に向かって
mutually; to face one another
patuypa kor kamnoci rupne kamnoci nokan kamnoci uhekote sinusinu wa ukotuk
何度も何度も叩いて切りつけ 、何度も何度も切り刻んで、肉片も大きな肉片小さな肉片が互いに向かって（元に戻ろうと）ずって移動してくっつき（ながら）
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
pirka uwenewsar pirka uhekote a=ki pa kor oka=an ayne
良い四方山話、連れ添いながらいて、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
heino uhekote
互いに向かって
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
uhekote sinu sinu
互いに向かってずるずる（肉が集まるので）
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “uhekote” ↗uhekote
互いの方に向かって、向かい合って
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uhekote | ウヘコテ | 副 | 【副】互いに､ 互いの方に向かって。 tane anakne somo uhekote itak=an kus ne na タネ アナㇰネ ソモ ウヘコテ イタカン クㇱ ネ ナ もう互いに口をきかないことにしよう｡(Ｓ言い伝え) {E: mutually; to face one another.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |