uhunak.nl
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
このごろ(一､ 二週間前から今まで)
recently (within the previous one to two weeks)
kasiun, tap uhunak samor mosir un tono utar or wa, poro wakka isam
さらに、最近、日本の役人たちによって、洪水がないように他のダムを造ることが決定されたそうです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
tap uhunak , terebi sinbun or ta, zeikin uk wa mosmano umma
最近、テレビ、新聞で、税金を奪って黙って馬を買った人の話が聞かれます。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
tap uhunak , sísam utar Amerika dai-rîgu or ta arikiki pa k
最近、和人がアメリカ大リーグでがんばっていることを、私たちはみんな知っています。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
tap uhunak , Amerika un Bussyu daitôryô (sapanekur), Amerik
最近、アメリカのブッシュ大統領が、アメリカがイラクに戦いをしかけるだろうと言っている。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “uhunak” ↗ora, uhunak wano Windouzu or un "Hidemaru-Edita" or ta yaya
なお、私は最近、Windowsの「秀丸エディタ」の中で「普通のフォント」だけでアイヌ語を書けるプログラムを作りました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
此間
Modern reading: uhunak
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. uhunak このごろ、先日
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uhunak | ウフナㇰ | 位名 | 【位名】このごろ(一､ 二週間前から今まで)。 uhunak wano ウフナㇰ ワノ ｢このごろから｣(＝このごろになって)､ 最近。 uhunak wano mákip hawke a hawke a ruwe an un ウフナㇰ ワノ マキㇷ゚ ハウケ ア ハウケ ア ルウェ アヌン (彼は)このごろどうしたの… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uhunak | ウフナㇰ | uhunak | ウフナㇰ 【uhunak】この頃． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| uhunak | 昔；この頃；たった今、以前に | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| uhunak | この頃 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uhunak | この頃 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |