Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uitakniwkestepa

ウイタㇰニウケㇱテパ intransitive verb Corpus ↗

uitakniwkestepa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(皆が)互いに言うことを聞かない、 折り合いがつかない、 けんか別れになる

for everyone to not listen to what the other said; not being able to agree with each other; break off relations with each other after an argument

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uitakniwkestepaウイタㇰニウケㇱテパ自動【自動】[複](uitakniwkes ウイタㇰニウケㇱ は単複の区別なし)(皆が)互いに言うことを聞かない、 折り合いがつかない、 けんか別れになる。 {E: for everyone to not listen to what the other said; not being able to agree with…アイヌ語沙流方言辞典