ukawka.vt
3 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
一針一針すくって縫う(手前へばかり抜く､ 手前と向こうへ抜いてさすのではない)
to sew
More corpus examples for “ukawka” ↗ukawka
縫う
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukawka | ウカウカ | 【他動】 | 【他動】をぬう[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukawka | ウカウカ | 他動 | 【他動】[uka-uka すくって縫う(?)・(重複)] 一針一針すくって縫う(手前へばかり抜く､ 手前と向こうへ抜いてさすのではない)。 {E: to sew…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukawka | 縫う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |