uko-cicawrototo
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
全体チカチカとしみて痛い(ひびがきれているところに風が当たったり薬をつけたりしたために)
to sting and hurt all over
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uko-cicawrototo | ウコチチャウロトト | 他動 | 【他動】[uko-ci-caw-rotot-o 一緒に・される・(擬音の語根)・(小きざみな音や刺激の連続を表す接尾辞)・(他動詞形成)] 全体チカチカとしみて痛い(ひびがきれているところに風が当たったり薬をつけたりしたために)。 {E: to sting and hurt all over.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uko-cicawrototo | （身体のヒビなど）全体が沁みて痛い | アイヌ語電子辞書 |