Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uko-koeramewnin

ウココエラメウニン transitive verb Corpus ↗

uko-koeramewnin

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(皆/二人とも)に気づかない、 …(皆/二人とも)がいることを知らない

to not know (that someone is there)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ukokoeramewnin
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uko-koeramewninウココエラメウニン他動【他動】[uko-koeramewnin 一緒に・…に気づかない](皆/二人とも)に気づかない、 …(皆/二人とも)がいることを知らない。 te pakno a=eci=ukó-koeramewnin wa oka=an pe ne a p テ パㇰノ アエチウココエラメウニン マ オカアン ペ ネ アㇷ゚ 今まで私た…アイヌ語沙流方言辞典
uko-koeramewninお互いに(~に)気づかないアイヌ語電子辞書