ukokamahuptepa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
獲物をとって来た人が東窓(神の出入口である窓)の外からそれ(肉)を家の中の人に渡し､ 中の人がそれを受け取るという方法で､ 二人して獲物(の肉)を家の中に入れる
to pass game from the outside of a house through the eastern window to someone on the inside
More corpus examples for “ukokamahuptepa” ↗ukokam'ahuptepa hine ora
肉を家に運び入れてから
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukokamahuptepa | ウコカマフㇷ゚テパ | 自動 | 【自動】[複](ukokamahupte ウコカマフㇷ゚テ は単複の区別なし) 獲物をとって来た人が東窓(神の出入口である窓)の外からそれ(肉)を家の中の人に渡し､ 中の人がそれを受け取るという方法で､ 二人して獲物(の肉)を家の中に入れる。 {E: to pass game from the outside of a… | アイヌ語沙流方言辞典 |