Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ukoparaparakpa

ウコパラパラㇰパ intransitive verb Corpus ↗

ukoparaparakpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

] 皆/二人とも一緒にワアワア声をあげて泣く

to cry together in loud weeping voices

Attested usage 1 hits

ukoparaparakpa kor

互いに大泣きをしました。

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “ukoparaparakpa” ↗

Morphemes ⚠ AI·95%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ukopparaparakpa
prefix
pparaparakpa
prefix
paraparakpa
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ukoparaparakpaウコパラパラㇰパ自動【自動】[複](ukoparaparak ウコパラパラㇰ は単複の区別なし)[uko-paraparak-pa 一緒に・泣き叫ぶ・[複]] 皆/二人とも一緒にワアワア声をあげて泣く。 {E: to cry together in loud weeping voices.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典