ukoterkere.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
（子供）を（可愛がって）取り合いする
to vie over (a child) (dotingly) ⚠ AI·40%
ukoterkere kane oka=an
激論をしていました。
Source ↗
More corpus examples for “ukoterkere” ↗a=eyaykopuntek wa a= ukoterkere kor an
私たちは喜んで、子どもを可愛がって取り合いしていた
千歳 · 小田 イト
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukoterkere | ウコテルケレ | 動2 | （子供）を（可愛がって）取り合いする；たとえば 夫婦同士が、「こっちにおいで」「こっちにおいで」と子供を自分のところへ来させて、 行ったり来たりさせるような様子を表わす。〈uko-「互いに」terke「跳ねる」-re「～ させる」。 イネノ カネ アン ヘカチ コロ ワ オロワノ アウコテルケレ アウコオマㇷ゚ コロ … | アイヌ語千歳方言辞典 |