Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ukouyna

ウコウイナ transitive verb Corpus ↗

ukouyna

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二つ以上)を取り合う/奪い合う

to scramble, struggle for

Attested usage 6 hits

ukouyna . ukouyna.

…を互いに取り合う

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

ukouyna

…を奪い合う

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

ukouyna na

つがえた

千歳 · 中本 ムツ子

Tampa anakne wenkewtumkor utar ikor ukouyna wa piskani ta rarumpe an nankor korka irammakak

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

ukouyna kor

互いに繰り返しながら

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “ukouyna” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ukouynaウコウイナ他動【他動】[複](単は ukouk ウコウㇰ)[u-kouyna 互い・奪う](二つ以上)を取り合う/奪い合う。 {E: to scramble, struggle for… (pl.).}アイヌ語沙流方言辞典